（本文由A9VG-tekkenman提供，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處）
翻譯技能之前先說(shuō)下基本的
每個(gè)職業(yè)都有一個(gè)副職業(yè)，也許以后的資料片會(huì)有新的副職業(yè)。
紅框里的就是你的主動(dòng)技能了，手雷不算。紅框從左到右每個(gè)職業(yè)都有三類(lèi)主動(dòng)技能
1 移動(dòng)/跳躍技能
2 特殊技能
3 肉搏技能
等你的人物到達(dá)15級(jí)了，你的副職業(yè)就解鎖了，這個(gè)時(shí)候如果把副職業(yè)裝備上的話，你的主職業(yè)的技能就不能用了，所有包括手雷/跳躍什么的都要重頭開(kāi)始練，不過(guò)當(dāng)你換回主職業(yè)，你之前修煉出的技能還是在的，這個(gè)可以放心。
寫(xiě)道一半才看到，感謝8樓riddick82 兄弟的提醒，已經(jīng)有人做完翻譯了，那么我直接轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)了，省得重復(fù)勞動(dòng)了
轉(zhuǎn)自D7VG，作者sai8808
泰坦 | Titan
Titan有著兩個(gè)分支，分別是「Striker」與「Defender」
「Striker」技能
手榴彈
閃光手榴彈（Flashbang Grenade） 爆炸性的手榴彈并能震撼范圍內(nèi)的敵人
脈沖手榴彈（Pulse Grenade） 引爆后能對(duì)范圍內(nèi)的敵人造成週期性傷害
閃電手榴彈（Lightning Grenade） 能黏在任何表面，并放射電流的手榴彈
移動(dòng)技能
Lift 跳躍后能再次提升跳躍高度
增加高度（Increased Height） 能跳得更高
增強(qiáng)控制（Increased Control） 能在空中控制跳躍方向
Catapult 提高初始跳躍的爆發(fā)力
超級(jí)技能
Fist of Havoc 重?fù)舻孛娌a(chǎn)生威力強(qiáng)大的沖擊波將週遭的敵人粉碎
超級(jí)技能分支
Aftermath 使用Fist of Havoc后在地面產(chǎn)生一個(gè)能持續(xù)造成敵人傷害的力場(chǎng)
Death from Above 跳躍后，可以鎖定目標(biāo)發(fā)動(dòng)Fist of Havoc
Shockwave 使用Fist of Havoc后可以釋放一股能量沿地面?zhèn)鞑?
近戰(zhàn)技能
Storm Fist 增強(qiáng)近戰(zhàn)攻擊并造成額外傷害
近戰(zhàn)技能分支
Overlord 使用Storm Fist后有機(jī)會(huì)立即重置冷卻時(shí)間
Discharge 使用Storm Fist有機(jī)會(huì)能造成范圍傷害效果
Illuminated 使用Storm Fist殺敵能減少Fist of Havoc的冷卻時(shí)間
職業(yè)技能
Titan Codex I 提升在戰(zhàn)場(chǎng)上的防御力與生命恢復(fù)速度
Titan Codex II 提升移動(dòng)速度與防御力
Titan Codex III 提升移動(dòng)速度與生命恢復(fù)速度
能力取向技能
Headstrong 沖刺后增加Fist of Havoc的飛躍距離
Aftermath 增加脈沖手榴彈與手榴彈沖擊的效果與持續(xù)時(shí)間
Transfusion 近戰(zhàn)擊殺后能立即觸發(fā)自動(dòng)回復(fù)
屬性技能
Titan Codex IV 所有屬性平均提升
Titan Codex V 強(qiáng)化恢復(fù)力
Titan Codex VI 強(qiáng)化移動(dòng)速度
次要能力取向技能
Unstoppable 在使用Fist of Havoc時(shí)更難被殺死
Shoulder Charge 沖刺后能釋放威力更強(qiáng)的近身攻擊
Juggernaut 沖刺后將能獲得護(hù)盾進(jìn)行防御
「Defender」技能
手榴彈技能
磁性手榴彈（Magnetic Grenade） 丟出后會(huì)附著到敵人身上，并會(huì)爆炸兩次
尖峰手榴彈（Spike Grenade） 能附著到各種表面并發(fā)出殺傷光線的手榴彈
抑制手榴彈（Suppressor Grenade） 爆炸性手榴彈，并能防止敵人在一定時(shí)間內(nèi)使用技能
移動(dòng)技能
Lift 跳躍后能再次提升跳躍高度
增加高度（Increased Height） 能跳得更高
增強(qiáng)控制（Increased Control） 能在空中控制跳躍方向
Catapult 提高初始跳躍的爆發(fā)力
超級(jí)技能
Ward of Dawn 製造一面堅(jiān)不可摧的球型護(hù)盾來(lái)保護(hù)你和你的隊(duì)友
超級(jí)技能分支
Armor of Light 當(dāng)呆在Ward of Dawn的范圍裡時(shí)，你和隊(duì)友將獲得更高的傷害抗性
Blessing of Light 通過(guò)Ward of Dawn后你和隊(duì)友將會(huì)得到暫時(shí)性的護(hù)盾
Weapons of Light 通過(guò)Ward of Dawn后你和隊(duì)友將會(huì)暫時(shí)擁有更強(qiáng)的攻擊能力
近戰(zhàn)技能
Disintegrate 使用這個(gè)攻擊殺死敵人將可以在周?chē)u造屏障吸收傷害
近戰(zhàn)技能分支
Warmachine 在Disintegrate的屏障包覆下?lián)Q彈匣的速度將加快
Gift of Light 當(dāng)Disintegrate的屏障產(chǎn)生后將激活你的技能
Unbreakable 屏障將不斷充電
職業(yè)技能
Titan Codex I 提升在戰(zhàn)場(chǎng)上的防御力與生命恢復(fù)速度
Titan Codex II 提升移動(dòng)速度與防御力
Titan Codex III 提升移動(dòng)速度與生命恢復(fù)速度
能力取向技能
Bastion 增加Ward of Dawn的持續(xù)時(shí)間
Relentless 增加Disintegrate的屏障的持續(xù)時(shí)間和強(qiáng)度
Gift of the Void Ward of Dawn承受敵人攻擊時(shí)將產(chǎn)生額外的Orbs of Light（加快超級(jí)技能回復(fù)）
屬性技能
Titan Codex IV 所有屬性平均提升
Titan Codex V 強(qiáng)化恢復(fù)力
Titan Codex VI 強(qiáng)化移動(dòng)速度
次要能力取向技能
Untouchable 減少Ward of Dawn的冷卻時(shí)間
Iron Harvest 使用重武殺敵都會(huì)創(chuàng)造Orbs of Light
Illuminated 增加授予祝福之光與武器之光（這里作者不知道什么意思）應(yīng)該是增加Blessing of Light Weapons of Light這2個(gè)技能的效率
_ueditor_page_break_tag_
獵人 | Hunter
Hunter與Titan一樣有兩個(gè)分支，分別是「Gunslinger」與「Bladedancer」。
「Gunslinger」技能
手榴彈技能
燃燒手榴彈（Incendiary Grenade） 爆炸性手榴彈，爆炸后將使敵人持續(xù)燃燒并給予傷害
蜂群手榴彈（Swarm Grenade） 手榴彈引爆后將分裂為多顆能量球主動(dòng)追蹤攻擊敵人
詭雷手榴彈（Tripmine Grenade） 能黏著在各種表面，并在感應(yīng)到敵人經(jīng)過(guò)才引爆
移動(dòng)技能
Double Jump 單次跳躍后能在空中跳躍第二次
Better Control 升級(jí)Double Jump為能在第二次跳躍時(shí)控制方向
Triple Jump 升級(jí)Double Jump為三段跳躍
Higher Jump 提高Double Jump的跳躍高度
超級(jí)技能
Golden Gun 召喚一把燃燒的黃金手槍并能以太陽(yáng)能量的光芒瓦解敵人的身軀
超級(jí)技能分支
Deadeye 大幅提高Golden Gun的精確度
Combustion 以Golden Gun擊殺敵人將會(huì)引發(fā)爆炸
Gunfighter 減少Golden Gun的冷卻時(shí)間
近戰(zhàn)技能
Throwing Knife 從遠(yuǎn)處擲出飛刀
近戰(zhàn)技能分支
Circle of Life 在使用Golden Gun的期間使用Throwing Knife將可以延長(zhǎng)Golden Gun的持續(xù)時(shí)間
Incendiary Blade 被Throwing Knife擊中的敵人將會(huì)燃燒，并持續(xù)造成傷害
Knife Juggler 精確的使用Throwing Knife殺死敵人即可再次使用
職業(yè)技能
Path Forgotten 增加防御力與移動(dòng)速度
Path Forbidden 增加生命回復(fù)速度與移動(dòng)速度
Path Unknown 增加生命回復(fù)速度與防御力
能力取向技能
Scavenger 撿起彈藥將可以減少手榴彈和Throwing Knife的冷卻時(shí)間
Keyhole 提高Golden Gun的殺傷能力并能貫穿目標(biāo)
Gunslinger's Trance 精密的射殺敵人將可以提高槍枝的穩(wěn)定性，效果最高可以迭加三次
屬性技能
Way of the Drifter 所有屬性平均提升
Way of the Fearless 強(qiáng)化防御能力
Way of the Nomad 強(qiáng)化回復(fù)能力
次要能力取向技能
Chain of Woe 精密的殺死敵人能增加武器更換彈匣的速度，效果最高可以迭加三次
Over the Horizon 增加Golden Gun的射程
Gambler's Dagger 獲得額外的飛刀
「Bladedancer」技能
手榴彈技能
融焊手榴彈（Flux Grenade） 當(dāng)手榴彈爆炸時(shí)會(huì)附著到敵人身上并給予持續(xù)傷害
跳轉(zhuǎn)手榴彈（Skip Grenade） 手榴彈撞擊后將會(huì)分裂為多顆并追蹤敵人
電鏈?zhǔn)至駨棧ˋrcbolt Grenade） 引爆后會(huì)產(chǎn)生電流鎖鏈傷害附近的敵人
移動(dòng)技能
Double Jump 單次跳躍后能在空中跳躍第二次
Higher Jump 提高Double Jump的跳躍高度
Better Control 升級(jí)Double Jump為能在第二次跳躍時(shí)控制方向
Blink 向前短距離瞬間移動(dòng)，取代二段跳
超級(jí)技能
Arc Blade 在刀上充電產(chǎn)生電弧刃進(jìn)行攻擊，并以電流消滅敵人
超級(jí)技能分支
Showstopper 使用Arc Blade進(jìn)行攻擊時(shí)，能同時(shí)傷害附近的敵人
Razor's Edge 使用Arc Blade進(jìn)行攻擊時(shí)，將沿著地面釋放破壞性的能量進(jìn)行攻擊
Vanish 使用Arc Blade時(shí)將從視野中消失
近戰(zhàn)技能
Blink Strike 增強(qiáng)近戰(zhàn)攻擊并有延伸的范圍
近戰(zhàn)技能分支
Backstab 使用Blink Strike擊中敵人背面將能造成更高傷害
Escape Artist 使用Blink Strike擊中敵人后隱形
Fast Twitch 縮短Blink Strike的冷卻時(shí)間
職業(yè)技能
Path Forgotten 增加防御力與移動(dòng)速度
Path Forbidden 增加生命回復(fù)速度與移動(dòng)速度
Path Unknown 增加生命回復(fù)速度與防御力
能力取向技能
Fleet Footed 大幅增加移動(dòng)速度，并延長(zhǎng)沖刺后滑行的距離
Quick Draw 提高所有持刀攻擊的殺傷力
Shadowjack 延長(zhǎng)隱形的有效時(shí)間
屬性技能
Titan Codex IV 所有屬性平均提升
Titan Codex V 強(qiáng)化恢復(fù)力
Titan Codex VI 強(qiáng)化移動(dòng)速度
次要能力取向技能
Encore 使用Arc Blade擊殺敵人將延長(zhǎng)其持續(xù)時(shí)間
Stalker 蹲伏在一個(gè)地方一段時(shí)間后將能隱形
Hungering Blade 使用Arc Blade或Blink Strike擊殺敵人后便會(huì)立即回復(fù)生命
_ueditor_page_break_tag_
法師 | Warlock
Warlock與Titan和Hunter相同，皆有兩個(gè)職業(yè)分支，分別為「Voidwalker」和「Sunsinger」。
「Voidwalker」技能
手榴彈技能
漩渦手榴彈（Vortex Grenade） 擲出后創(chuàng)造一個(gè)能持續(xù)給予敵人傷害的能量力場(chǎng)
散射手榴彈（Scatter Grenade） 引爆后將分裂為數(shù)枚子炸彈并再次引爆，造成大面積傷害
公理之箭（Axion Bolt） 虛空的光箭在撞擊后會(huì)分裂成更小的箭矢并追向敵人
移動(dòng)技能
Glide 在空中第二次跳躍后能進(jìn)行滑行
集中控制（Focused Control） 滑行時(shí)能在空中控制方向
集中爆發(fā)（Focused Burst） 提高滑行時(shí)的速度
Blink 短距離瞬移，取代Glide
超級(jí)技能
Nova Bomb 投擲虛空光球射向敵人，并引發(fā)大爆炸將敵人瓦解
超級(jí)技能分支
Vortex Nova Bomb爆炸后會(huì)產(chǎn)生能對(duì)敵人造成持續(xù)傷害的能量力場(chǎng)
Shatter 能一次散射三枚Nova Bomb進(jìn)行攻擊
Lance Nova Bomb的飛行速度更快、射程更遠(yuǎn)
近戰(zhàn)技能
Energy Drain 由掌擊放射能量進(jìn)行近身攻擊，并能減少手榴彈的冷卻時(shí)間
近戰(zhàn)技能分支
Surge 使用Energy Drain殺死敵人將能在短時(shí)間理提升移動(dòng)速度
Life Steal 使用Energy Drain殺死敵人將能立即恢復(fù)一部份的生命值
Soul Rip 使用Energy Drain殺死敵人將會(huì)縮短N(yùn)ova Bomb的冷卻時(shí)間
職業(yè)技能
Arcane Wisdom 提升生命回復(fù)速度和移動(dòng)速度
Arcane Spirit 提升生命回復(fù)速度和防御力
Arcane Force 提升防御力和移動(dòng)速度
能力取向技能
Vortex Mastery 增加Axion Bolt的范圍和Nova Bomb與Vortex Grenade的能量力場(chǎng)持續(xù)時(shí)間
Bent Gravity 增加手榴彈和Nova Bomb的范圍
The Hunger 增加Energy Drain持續(xù)期間的效果
屬性技能
Ancestral Order 平均提升所有屬性
Chaos Order 大幅提升移動(dòng)速度
Divine Order 大幅提升防御力
次要能力取向技能
Angry Magic Nova Bomb將具有追蹤的能力
Embrace the Void 使用Nova Bomb與任何一種手榴彈傷害敵人將會(huì)觸發(fā)Energy Drain的效果
Bloom 使用任何一種能力殺死敵人將會(huì)引發(fā)爆炸
「Sunsinger」技能
手榴彈技能
太陽(yáng)手榴彈（Solar Grenade） 手榴彈引爆后將以太陽(yáng)的能量產(chǎn)生一個(gè)持續(xù)殺傷的力場(chǎng)
霹靂手榴彈（Firebolt Grenade） 引爆后釋放太陽(yáng)光箭攻擊附近的敵人
融合箭（Fusion Bolt） 手榴彈在擊中并附著在敵人身上后能造成額外的傷害
移動(dòng)技能
Glide 在空中第二次跳躍后能進(jìn)行滑行
集中控制（Focused Control） 滑行時(shí)能在空中控制方向
集中爆發(fā)（Focused Burst） 提高滑行時(shí)的速度
平衡滑行（Balanced Glide） 同時(shí)提升滑行速度與控制力
超級(jí)技能
Radiance 將太陽(yáng)能量注入自己身上，極大幅度的提升所有技能效果
超級(jí)技能分支
Song of Flame 當(dāng)處于Radiance的激活狀態(tài)時(shí)，能為附近所有隊(duì)友縮短技能冷卻時(shí)間
Radiant Skin 當(dāng)處于Radiance的激活狀態(tài)時(shí)，能減低自己所受到的傷害
Fireborn Radiance可以在死亡狀態(tài)下發(fā)動(dòng)，將能使Warlock復(fù)活
近戰(zhàn)技能
Scorch 強(qiáng)大的近身攻擊，能點(diǎn)燃敵人并造成持續(xù)性的傷害
近戰(zhàn)技能分支
Flame Shield 使用Scorch殺死敵人能在短時(shí)間內(nèi)減少自己所受到的傷害
Solar Wind 使用Scorch擊中敵人能將周遭其他敵人吹飛
Brimstone 使用Scorch殺死敵人將會(huì)使他們爆炸
職業(yè)技能
Arcane Wisdom 提升生命回復(fù)速度和移動(dòng)速度
Arcane Spirit 提升生命回復(fù)速度和防御力
Arcane Force 提升防御力和移動(dòng)速度
能力取向技能
Radiant Will 增加Radiance的持續(xù)時(shí)間
Viking Funeral 你點(diǎn)燃的敵人將會(huì)受到更高的傷害
Sunburst 使用Scorch殺死敵人將產(chǎn)生Orbs of Light
屬性技能
Ancestral Order 平均提升所有屬性
Chaos Order 大幅提升移動(dòng)速度
Divine Order 大幅提升防御力
次要能力取向技能
Touch of Flame 所有類(lèi)型的手榴彈都能點(diǎn)燃敵人，造成持續(xù)傷害
Angel of Light 所有武器在空中舉槍瞄準(zhǔn)時(shí)將能使你滯空時(shí)間延長(zhǎng)
Gift of the Sun 獲得額外的手榴彈
